Не пропусти

Интересные факты о словаре Ожегова

Интересные факты о словаре Ожегова

Многие думают, что фамилия Ожегов происходит от слова ожог. Но тогда она должна была бы звучать «Ожогов» и писаться через «о». На самом же деле, эта уральская фамилия происходит от слова «ожег» (с ударением на О) — в старину так называлась палка, которую окунали в расплавленный металл, чтобы определить степень его готовности к разливке.

Ученый Федот Филин, когда Ожегов в 1950 году готовил к печати свой словарь, написал ему критическое письмо, в котором и встретилось это яркое и совсем не научное выражение: «словарные трупы».

Ими ученый считал «аналой», «иконостас» — слова церковнославянского происхождения. Действительно, как могло в советском словаре вдруг встретится слово «апокалипсис»? А определение аристократии как высшего, родовитого слоя господствующего класса, дворянства? Филин настаивал, что определение должно подчеркнуть эксплуататорский, паразитический характер аристократии. Словарь Ожегова все-таки вышел, а письмо Филина превратилось в легенду, то есть, согласно словарю Ожегова — «предание о каком-либо историческом событии».

Ожегов участвовал в составлении «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова: он автор целой трети статей этого словаря. Готовился словарь во второй половине 1930-х годов, и, конечно, проходил цензуру, которая и придралась к слову «любовница», якобы имеющему «развратный смысл». Особенно комичной эта придирка может показаться тому, кто знает историю русского языка и знаком с поэзией XIX века, где это слово означает просто любящую девушку и не подразумевает ничего большего. Но в любом случае, во время Ожегова слово уже обрело современный смысл, и придирчивый цензор настаивал, что такого явления — и слова — нет в Советском Союзе. Отсылки к литературе не убеждали проверяющего. Тогда Ожегов проявил юмор и хитрость: он знал, что, приезжая из Ленинграда в Москву, цензор останавливается у одной женщины. «Кем вам приходится эта дама?» — спросил его Сергей Иванович. Тут цензору пришлось пойти на уступки, оставив коварное слово в словаре.

Над своим «Словарем русского языка», а также над «Словарем к пьесам А.Н. Островского» Ожегов работал во время Второй Мировой войны. После первых бомбежек Москвы в 1941 году он отправил свою семью в Ташкент, а сам записался в ополчение. Но оказалось, что его, как крупного ученого, «бронировали» — и на фронт попасть он не мог. Тогда Сергей Иванович стал директором Института языка и письменности АН СССР и остался на этом посту вплоть до возвращения из эвакуации прежнего руководства. Вера его в то, что немцы не смогут взять Москву, была непоколебимой. Так он и провел войну: в Москве, за своим старым столом, в свете керосиновой лампы, под грохот бомбежек, работая над составлением словарей. Добавим, что «Словарь к пьесам А.Н. Островского» позднее запретили и весь его набор рассыпали. Репринтное издание сохранившихся оттисков появилось только в 1993 году — почти через 30 лет после смерти автора.

Слово «разведка» — тоже не нейтральное для советского времени. Поэтому автору словаря пришлось пойти на компромисс: словарь, одним из принципов которого была краткость и сжатость, содержал огромную цитату о том, что в капиталистических странах органы госбезопасности ненавидимы трудящимися массами, а в СССР, наоборот, пользуются уважением и любовью народа. Цитату взяли из выступления Н.И. Ежова — наркома внутренних дел. Однако в последний момент Ожегов вдруг убрал его фамилию, то есть фактически нарушил авторское право наркома. После этого он получил вызов на Лубянку. А там. у ученого вдруг стали выведывать, откуда он узнал, что наркома Ежова в это же время сняли — ведь об этом еще даже не успели сообщить в газетах!

Рассказывают, что как минимум одного человека словарь Ожегова спас — а точнее, помог выйти ему из тюрьмы. Молодой человек сидел за изнасилование, и срок его по этой статье был максимальным. В свободное время он взял из тюремной библиотеки только что поступившее туда четвертое издание словаря (1960 год) и посмотрел значение слова насиловать. После этого заключенный отправил письмо тюремному начальству. В письме объяснялось, что в его случае никакого насилия совершено не было: все произошло по взаимному согласию, а девушка просто отомстила ему за отказ на ней жениться. Удивительно, но молодой человек добился пересмотра дела и вышел на свободу.

В словаре Ожегова отсутствуют слова-названия жителей городов. Там не найти слова «минчанин», «пермяк» или «иркутянин», но слово «ленинградец» там есть — по крайней мере, во втором издании словаря 1952 года. Это словечко — тоже продукт особенной логики советской цензуры, которой не понравилось, что слова «ленивый» и «ленинец» оказались соседями. До изменения алфавита дело, конечно, не дошло, поэтому решено было разделить несочетаемых соседей словом «ленинградец». Еще бы, ведь некоторые ленинградцы поистине ленивы!

Самые читаемые:

Благодать, смирение и покаяние святого Силуана
24 сентября - Д...
Волынская резня: это поляки не простят украинцам
11 июля 1943 го...
Перепекание младенца и другие шокирующие обряды русской деревни
Перепекание мла...
Россия обречена и дальше продвигаться вперед
Во второй полов...
СТРАНА НЕОГРАНИЧЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
В октябре 1914 ...
Царь их подобен солнцу
Так характеризу...
7 главных загадок писателя Даниила Хармса
Хармс - это миф...
7 главных спецназов в истории России
Подразделения с...
7 интересных фактов о Степане Разине
Стенька Разин -...
7 национальных черт, которых русские лишились при Советской власти
7 национальных ...
7 пропавших реликвий России
Исчезновения ве...
7 территорий, которые сами присоединились к России
Неприятели част...
7 фактов о Воздвижении Креста Господня
27 сентября пра...
9 главных викингов в российской истории
Мы знаем "путь ...
20 самых мистических мест в России
В России есть м...
Андрей Боголюбский: ходил ли он в Крестовые походы
Имя князя Андре...
Барон Унгерн: царский офицер, который хотел восстановить империю Чингисхана
Барон Унгерн: ц...
Великие новгородские фамилии
Знатнейшие – он...
Выходные для души
В пятницу в Мос...
Главные враги русских дачников
Дача – это отды...
Главные поставщики Двора Его Императорского Величества
Главные поставщ...
Джихад: в каких случаях его объявляют мусульмане
Джихад дословно...
Диета средневекового паломника
Какую воду пить...
Для чего на самом деле устраивали Крестовые походы
Для чего на сам...
До какого возраста дожил Калигула
Гая Калигулу мо...
Елена Блаватская: русская ведьма, которая обманула весть мир
Елена Блаватска...
Какая разница между таинством и обрядом
Обряд – это обя...
Каких русских украинцы звали оборотнями
Никакой потусто...

О admin

x

Check Also

Каких овощей боялись европейцы

Привычные нам сегодня продукты, полезные и питательные, не всегда считались таковыми. Некоторые из них признавались ядовитыми. Им приписывали дьявольскую силу и способность сводить человека с ума.

Каких народов России не коснулось крепостное право?

Каких народов России не коснулось крепостное право? Несмотря на то, что противники крепостного права и борцы за всеобщее равенство с возмущением заявляли, что вся Россия закрепощена и стонет под игом развратных феодалов, не всех народностей на ее территории коснулось крепостное право.

Каких мужчин на Руси считали красивыми?

На Руси многие века существовал один стандарт мужской красоты, очень далекий от современных идеалов. Если сейчас в моде женоподобные стройные юноши, то русских девиц веков 10 назад умиляла и восхищала мужественность и сила.

Каких людей убивает молния: народные поверия

Несмотря на достижения мирового прогресса, молния по сей день остается самым загадочным природным явлением. В былые времена гроза и молния считались карой небесной за людские грехи.

Каких кровей на самом деле был Николай II?

Последним прямым потомком Романовых, правившим на российском престоле, была Елизавета Петровна. Великая императрица почила 5 января 1762 года. После Елизаветы на престол взошел Петр III.

Каких казаков нанимали иностранцы

На страницах истории запорожского казачества запечатлены свидетельства о многих славных битвах. Казаки, прирожденные воины, демонстрировали мастерство владения пиками, саблями и стрелковым оружием не только в пределах исторических границ Украины, отстаивая интересы и свободу своей страны, но и далеко за ее границами в качестве вольных наемников.

Каких казаков больше всего боялись турки

Их боялись черкесы, татары и турки, они наводили страх на европейские армии, а военачальники восхищались их изобретательностью и отвагой. Речь о пластунах – особом роде казачьих войск, не одно столетие верой и правдой защищавших русские рубежи.

Каких исторических личностей не могут — поделить — русские и украинцы

Каких исторических личностей не могут "поделить" русские и украинцы Несколько столетий у России и Украины была общая судьба. Теперь мы разделились. И даже, как это ни грустно, стали врагами.

Каких знаменитых гениев вдохновляли русские женщины

Каких знаменитых гениев вдохновляли русские женщины Русские женщины часто не только определяли ход развития искусства, но и сам ход мировой истории. Они становились музами для гениальных художников и поэтов, формировали мировоззрение философов и помогали экономистам.

Каких животных русские держали для привлечения денег

Каких животных русские держали для привлечения денег Наши предки верили, что даже самая мелкая тварь типа муравья или божьей коровки имеют магическую силу. Одни привлекают удачу и благополучие, другие – сулят несчастья и утраты.

Каких животных на Руси считали нечистыми

Часто приходится слышать, что кошка – чистое животное и ей можно находиться в доме и храме, а собака – нечистое, она должна жить только во дворе. Откуда пошел этот запрет и какие еще животные на Руси считались нечистыми согласно ветхозаветной традиции? В Ветхом Завете говорится, что после Потопа людям было разрешено есть мясо животных (до этого они ели только растительную пищу). В 11-й главе библейской книги Левит подробно указано, каких животных можно употреблять в пищу, а каких нельзя, соответственно, они названы чистыми и нечистыми.

Каких жертв сталинских репрессий так и не реабилитировали

Каких жертв сталинских репрессий так и не реабилитировали Процесс реабилитации осужденных в период с 20-х до начала 50-х годов начался сразу после смерти Сталина. По указу Об амнистии 1953 года Верховного Совета СССР было выпущено на свободу до полутора миллионов человек.

Каких жертв сталинских репрессий не реабилитировали

Каких жертв сталинских репрессий не реабилитировали Процесс реабилитации осужденных в период с 20-х до начала 50-х годов начался сразу после смерти Сталина. По указу Об амнистии 1953 года Верховного Совета СССР было выпущено на свободу до полутора миллионов человек.

Каких женщин на Северном Кавказе не брали замуж

Существует миф о том, что все кавказские женщины выходят замуж. Если не сами, то их обязательно выдают… И все же испокон веков брали туда не всех. У каких женщин было мало шансов стать замужними? Большинство мужчин Северного Кавказа брали в жены невинных молоденьких девушек.

Каких женщин на Руси считали ведьмами?

По каким критериям на Руси определяли ведьма перед ними или обычная женщина. В разные годы и в разных частях Руси ведьмами считали абсолютно разных женщин. На Юге в колдовстве часто обвиняли красивых молодых вдов, которые одним только видом своим побуждали мужчин (в том числе и женатых) на безрассудные поступки.

Каких женщин на Руси считали бесстыдными?

Принципы нравственности на Руси сильно отличались от современных. Особое значение имела нравственность женщины, поскольку именно она была продолжательницей рода и духовной опорой семьи.

Каких женщин на Руси ни при каких обстоятельствах нельзя было трогать

Каких женщин на Руси ни при каких обстоятельствах нельзя было трогать У всех народов есть свои табу – религиозные или культовые. Существовали они и в старину на Руси.

Каких женщин на Руси не брали замуж

В первую очередь боялись жениться на ялице, то есть бесплодной девушке. Поэтому избегали худых девиц - считалось, что они не смогут забеременеть и выносить ребенка. У худых девушек зачастую узкий таз, поэтому в древности они часто умирали при родах, либо же погибал ребенок.

Каких женщин на Руси звали бабами

Слово баба имеет несколько различных значений, иногда даже противоречивых. Есть предположения, что сочетание звуков ба ба – это реакция ребенка на другую женщину, которая живет в семье (не мать, а женщина старшая по возрасту) По самой популярной версии, слово баба возникло в человеческой речи аналогично со словами мама, няня, тятя - благодаря удвоению ребенком слова ба. Первоначальные значения – старая женщина, повивальная баба, ворожея, знахарка.

Каких женщин можно называть бабами?

Слово баба имеет несколько различных значений, иногда даже противоречивых. По самой популярной версии, слово баба возникло в человеческой речи аналогично со словами мама, няня, тятя - благодаря удвоению ребенком слова ба . Первоначальные значения – старая женщина, повивальная баба, ворожея, знахарка.

Каких женщин больше любят уйгуры

Отличительными чертами красавиц Востока считаются миндалевидные глаза, блестящие чёрные волосы и гибкий стан. Однако каждая нация прибавляет к этим общепризнанным стандартам собственные черты, присущие лишь одному народу.

Каких детей на Руси не крестили

В принципе крещение всегда считалось важнейшим и необходимым обрядом в жизни каждого русского человека. Хотя были случаи, когда по тем или иным причинам ребенка не крестили или же откладывали крестины.

Каких детей заводили в лес

Наверное, все с детства помнят сказки о том, как детей заводят в лес и там оставляют в надежде на то, что они погибнут. Причём часто это делают их собственные родители.

Каких воинов считали средневековым спецназом

Влияние ассасинов на историю огромно. Великолепные воины, они были средневековым спецназом, довели до совершенства методы вербовки и разведки, по их примеру строились тайные ордена Европы.