Не пропусти

Guide du voyageur a Moscou: путеводитель по Москве для французов

Guide du voyageur a Moscou : путеводитель по Москве для французов

Guide du voyageur a Moscou: путеводитель по Москве для французов

Guide du voyageur a Moscou (XIX век) — Путеводитель по Москве — советы и впечатления для французов, собирающихся в Россию. Тяжело назвать этот труд простым путеводителем. Скорее, это книга. Ведь помимо мест, куда нужно сходить, одежды, которую нужно взять с собой, и опасностей, которые подстерегают туриста, автор пишет о русской истории, литературе, культуре.

Пишет не по слухам, а по ознакомлению. Удивляет, что французский путешественник знает Богдановича, Новикова и Сумарокова. Знают ли сегодняшние путешественники современных российских писателей?

Те факты о России, которые другие путешественники описывали с гримасой ужаса на лице, автор путеводителя дает лишь с легкой иронией:

— Бюджет путешествия в Россию – это то, что совершенно невозможно рассчитать. Как дело пойдет.

-В отелях и ресторанах преобладает смесь французской кухни с русской.

-Цену на пролетки точно назвать не возможно. Она колеблется от прихоти извозчика.

С юмором автор подходит и к разговорнику для путешественника в Россию. Вот те немногие слова, которые обязательно надо знать: хватит, таки, трактир, прачка, буланже, кофе, рубашка, поле, мол, страх, ложка, торопиться, право, чернила, повышение, французский, лед, дым, величие, сельдь, невозможно, хандрить, монотонный, шинель, молиться. На лицо, смесь французского с нижегородским.

Guide du voyageur a Moscou: путеводитель по Москве для французов

В отличие от привычных нам путеводителей, здесь можно встретить живой язык и личные рекомендации. Так, нашего автора больше всего впечатлило празднование Пасхи:

В ночь с субботы на воскресенье облик города полностью меняется. Везде горят огни. Кремль восхищает гирляндами и огромной толпой, стекающейся сюда, чтобы послушать ночное богослужение. Все делается с необычайной пышностью. Невозможно передать, что испытывает человек, когда, вдруг, в полночь звонят все колокола. И на город обрушивается бронзовый шторм.

Видимо, Россия, действительно, впечатлила автора книги. Так, он советует ехать в нашу страну непременно летом или зимой. Во-первых, весной, когда наступает ottepel, или осенью, когда идут дожди, сложно передвигаться, а, во-вторых, зимой и летом пейзажи той страны наиболее красноречивы. Автор советует посетить не только Москву, но проехаться по стране с севера на юг, чтобы полюбоваться на простых людей, чьи лица чудесно красивы и представляют собой разнообразие типов от светлых славян и финнов до темных татар и казаков.

В самой же Москве можно видеть не только диковинные нравы, но и диковинную архитектуру и прекрасное искусство, лучшие образцы которого порой превосходят всякие европейские достижения. Книга рекомендует посетить Большой театр, по праву считающийся одним из лучших в Европе, а также Малый, но только в том случае, если достойно владеете русским языком. Обязательна к посещению Третьяковская галерея, без которой России вы не узнаете.

Guide du voyageur a Moscou: путеводитель по Москве для французов

В завершение автор составил свой список лучших мест города, которые нужно посетить за 6 дней:

1-й день. Посетите Кремль (Царь-пушка,Колокольня Ивана Великого) и Оружейную Палату (редкие сокровища).

2-й день. Церковь Василия Блаженного. Кремлевский дворец. Ризница. Экскурсия платная (лучший экскурсовод – Петровский).

3-й день. Румянцевский музей. Спасский собор. Воробьевы горы.

4-й день. Памятник Минину и Пожарскому. Политехнический музей. Сухарева башня.Бульвары.Большой Театр.

5-й день. Третьяковская галерея. Театр.

6-й день. Экскурсия в Троице-Сергиеву Лавру.

Прошло больше века с написания этого путеводителя. Что-то осталось в прошлом. В чем-то мы не изменились. Жаль только, что писателей, путешественников (людей), видящих не только пороки и недостатки, а замечающих величие и неповторимость остается все меньше.

Самые читаемые:

В каких животных превращались колдуны на Руси
У всех народов ...
Страшная тайна Успенского собора
Говорят, что у ...
4 неизвестных победы Александра Невского
Александр Яросл...
5 самых ярких причуд русских монархов
Говорят, каждый...
6 иностранных мифов о русских мужчинах
О русских, и в ...
7 возможных и невозможных названий Северной столицы
7 возможных и н...
7 главных русских оскорблений
Русский народ о...
7 фактов из жизни - русского Гауди - Владимира Шухова
Лучший русский ...
25 природных чудес на территории России
Природа России ...
35 великих русских живописцев
Россия славится...
Был ли Курбский диссидентом на самом деле
Андрея Курбског...
В каких случаях казаки устраивали казни
У казаков была ...
В чем отличие россиян от русских
Термин россияне...
В чем отличия русского языка от украинского?
Имеющие общие к...
Владивосток - окно, куда надо
Иногда Владивос...
Генетическая экспертиза русских
Откуда вышел че...
Главные загадки немецких ворот в Великом Новгороде
Главные загадки...
Дом Мельникова
Сегодня, 3 авгу...
Женщин какого возраста на Руси считали бабками
В наши дни бабк...
Забытая ягода Россия
В старой Европе...
Закарпатские русины: кто они
Русины Закарпат...
Заснеженный рай
Недавно специал...
Исторические личности, которых пытаются поделить русские и украинцы
Исторические ли...
История РЖД – история России
История РЖД – и...
К каким женщинам на Руси нельзя было касаться
У всех народов ...
Каких детей на Руси не крестили
В принципе крещ...
Какое будущее православные святые предсказывали России
Какое будущее п...
Какое еще имя было у Ивана Грозного
В XIV- XVI стол...

О admin

x

Check Also

Каких царских внебрачных детей мы на самом деле знаем

Каких царских внебрачных детей мы на самом деле знаем Сколько внебрачных детей было у Людовика XIV, историки не могут точно подсчитать до сих пор – слишком уж многочисленным было потомством короля-солнце.

Каких территорий может лишится Украина в ближайшее время

Каких территорий может лишится Украина в ближайшее время На сегодняшний день около двух третей территории современной Украины являются предметом многочисленных споров и противоречий Киева практически со всеми географическими соседями Незалежной.

Каких славян все старались обходить стороной

Славяне исстари считались воинственным народом. Первыми наши предки нападали далеко не всегда, но уж за себя постоять умели вполне. Могущественная Византийская империя стонала от нашествий славянских варваров, буйные германцы постоянно вступали со славянами в кровопролитные схватки, и многочисленные волны степных кочевников периодически разбивались о славянские рати.

Каких сербов Пётр поселил на Украине

Сербы утратили свою государственность в XV веке, когда территории южных славян были завоёваны Османской империей, сохранившей там тем не менее православную веру. Уже с XVII столетия произошли первые контакты московского правительства и сербского духовенства, которое рассматривало Россию как защитницу своих интересов на Балканах.

Каких русских царей подозревали в связях с нечистой силой

Каких русских царей подозревали в связях с нечистой силой Своей чрезмерной жестокостью или экстравагантным поведением многие русские самодержцы снискали славу подписавших договор с дьяволом.

Каких русских царей вы точно не помните

Не всем правителям, удается занять место в истории. Вспомнят ли потомки о государях нашего времени или забудут, как забыли мы об этих семи русских царях? Потомок Чингисхана, касимовский хан Саин-Булат перешёл на службу русскому царю Иоанну IV и принял крещение под именем Симеона.

Каких русских царей — подменили?

Слухи о подмене царей в русской истории возникали неоднократно. Как правило, этому или предшествовали непопулярные реформы, или вдруг возникали сомнения в порядке престолонаследия, или страна стояла на пороге войны.

Каких русских украинцы звали оборотнями

Никакой потусторонней миcтики в пpозвище оборотни, которые украинцы дали своим русским соседям, нет: pечь идёт об отличиях одних этничеcких гpyпп от других, pодcтвенных им и пpоживающих pядом.

Каких русских считали англосаксами

Русский народ часто упрекают в отсутствии деловой жилки. И в пример ставят предприимчивых англосаксов – вон, посмотрите всему миру навязали доллар и английский язык. Но мало кто знает, что еще в XVII веке ушлые английские и голландские торговцы, прибывшие с товаром в Архангельск или Холмогоры, восхищались деловыми качествами местных жителей – поморов.

Каких русских правителей подозревали в связях с нечистой силой

Каких русских правителей подозревали в связях с нечистой силой Своей чрезмерной жестокостью или экстравагантным поведением многие русские самодержцы снискали славу подписавших договор с дьяволом.

Каких русских монархов считали ненастоящими

лухи о подмене царей в русской истории возникали неоднократно. Как правило, этому или предшествовали непопулярные реформы, или вдруг возникали сомнения в порядке престолонаследия, или страна стояла на пороге войны.

Каких русских монархов — подменили?

Слухи о подмене царей в русской истории возникали неоднократно. Как правило, этому или предшествовали непопулярные реформы, или вдруг возникали сомнения в порядке престолонаследия, или страна стояла на пороге войны.

Каких русских князей скосила чёрная смерть

Чума (чёрная смерть) – это инфекционное заболевание, характеризующееся преимущественным поражением лимфатических узлов, легких и кожи, а также общей интоксикацией организма.

Каких русских женихов считали завидными

Запросы невест всех времен и народов не слишком отличаются. В идеале будущий супруг должен быть богатым и знаменитым. Но если к дворянскому сословию это подходит в большей степени, то крестьянки выбирали себе мужей по другим критериям.

Каких роботов конструируют в России

Основатель Всемирного экономического форума Клаус Шваб отмечает, что робототехника – это один из столпов четвёртой промышленной революции, разворачивающейся перед нашими глазами.

Каких птиц на Руси нельзя было кормить

На Руси к птицам всегда относились очень трепетно. В морозные, голодные зимы их усиленно подкармливали, а больных или просто обессилевших пернатых даже оставляли до весны вместе с домашней птицей.

Каких продуктов не было на Руси

Алкоголизма как явления на Руси не было. Винный спирт пришел в страну уже после татаро-монгольского ига. Даже пивоварение в классическом виде не сложилось. Крепость напитков обычно не была выше 1-2%. Пили мёд питный, а также хмельной или ставленый (слабоалкогольные), перевары, квасы.

Каких преступников миловали русские цари

Русских правителей часто выставляют в невыгодном свете: им по сей день приписывают тиранические и диктаторские наклонности. Так или иначе, в российской истории есть моменты, когда русские государи проявляли мягкосердечие и миловали даже предателей.

Каких православных святых деканонизировали

Хотя в русском православии никогда не существовало официальной процедуры исключения из лика святых, некоторые почитаемые люди в разное время исчезали из церковных регламентов, что фактически означало деканонизацию.

Каких православным святым молятся и католики

Наряду с разногласиями в догматах, католическая церковь признает и почитает русских православных святых. В литургический календарь католиков официально включено около тридцати русских святых.

Каких правителей России подозревали в связях с нечистой силой

Каких правителей России подозревали в связях с нечистой силой Своей чрезмерной жестокостью или экстравагантным поведением многие русские самодержцы снискали славу подписавших договор с дьяволом.

Каких правителей отлучали от церкви

В разные времена в разных странах церковь отлучала людей с самым разным уровнем достатка и родословной. Какие монархи и в какие времена были изгнаны из лона церкви? К проклятию Елизавету I Тюдор привела ее наследственность.

Каких овощей боялись европейцы

Привычные нам сегодня продукты, полезные и питательные, не всегда считались таковыми. Некоторые из них признавались ядовитыми. Им приписывали дьявольскую силу и способность сводить человека с ума.

Каких народов России не коснулось крепостное право?

Каких народов России не коснулось крепостное право? Несмотря на то, что противники крепостного права и борцы за всеобщее равенство с возмущением заявляли, что вся Россия закрепощена и стонет под игом развратных феодалов, не всех народностей на ее территории коснулось крепостное право.