Не пропусти

Бова Королевич: забытый русский богатырь

Бова Королевич: забытый русский богатырь

Бова Королевич, он же — Бова Гвидонович, он же — Бюэве, он же — Бово из Антона (Buovo drsquoAntona). Сегодня это имя (имена) вряд ли о чем-то скажет даже поклонникам русского фольклора.

А всего столетие назад Бова Королевич был одним из самых культовых персонажей, который по популярности у народа далеко обходил других эпических богатырей Илию Муромца, Добрыню Никитича и Алешу Поповича.

Лубочные сказки о пречюдном богатыре выходили сотнями изданий с XVIII по XX века. Это был Бэтмен своего времени. Сказку о Бове Королевиче Арина Родионовна читала Александру Сергеевичу Пушкину. Поэт потом напишет Сказку о царе Салтане, частично заимствовав сюжет и имена героев этой поэмы. Более того, Александр Сергеевич даже сделает наброски поэмы Бова, но смерть помешает ему закончить произведение.

Бова Королевич был не только самым популярным героем русской народной литературы, но и самым загадочным. Так, в отличие от доморощенных Ильи Муромца и Добрыни Никитича, Бова Гвидонович имел иноземное происхождение. Прототипом этого витязя был французский рыцарь Бово де Антон из знаменитой поэмы-хроники Reali di Francia, написанной аж в XIV века.

Главная тайна, какими путями французский рыцарь попал на Русь и стал здесь всенародно любимым героем. Причем среди простого народа, никогда не слышавшего даже о существовании Франции и куртуазных рыцарей. Интересно, что русская версия рыцарского романа претерпела незначительные изменения в сюжете. Из персонажей был добавлен только богатырь Полкан. Имена героев были изменены незначительно. Герцог Гвидо стал королем Гвидоном, возлюбленная рыцаря Друзиниана превратилась в Дружевну и т.д. Многие французские герои получили в русском варианте довольно причудливые отчества.

Сюжет сказки следующий: Бова Королевич убегает из дома от злой матери Милитрисы Кирбитьевны и отчима короля Додона. Судьба приводит его к королю Зензивию Андроновичу, где богатырь влюбляется в его дочь Дружевну. В честь ее он совершает чудеса храбрости, побеждает один целые рати претендентов на руку Дружевны — королей Маркобруна и Лукопера Салтановича. Благодаря козням одного завистливого царедворца Бова Королевич попадает в ряд опасных приключений, спасается благодаря лишь своей храбрости, мечу-кладенцу и богатырскому коню, на которого никто, кроме Бовы, не решается сесть.

В сказке Бова выступает как ревностный поборник Православной Веры. Даже когда ему угрожает смерть, он не хочет отказаться от Православия и уверовать в латинскую веру и Бога Ахмета. В конце концов, Бова освобождают Дружевну от Маркобруна и женится на ней. После женитьбы он едет мстить королю Додону за убийство отца своего в это время Дружевна скрывается у дочери короля Салтана, Минчитрисы. Бове же, решив, что супруга погибла, собирается жениться на Минчитрисе, которую он обратил в христианство. Но Дружевна оказывается в живых, Бова возвращается к ней и к своим двум сыновьям, Минчитриса же выходит замуж за сына Личарды, верного слуги Бовы.

Вероятно, при определенной адаптации Бова Королевич мог бы сегодня конкурировать с фэнтези-бестселлерами, вроде Властелина Колец. Но после революции рыцарь-богатырь также загадочно исчез из народного эпоса, как и в свое время появился. Это очень странно, поскольку никто не запрещал Бову Гвидоновича. Почему же в один прекрасный момент в деревнях и посадах вдруг перестали пересказывать его невероятные приключения?

Одна из самых фантастических версий говорит, что Бову Гвидоновича завезли и популизировали на Руси легендарные офени. Именно они изначально перевели французский рыцарский роман в русский лубок и разнесли по стране. Якобы в русифицированном сюжете сказки содержалось какое-то тайное знание русских коробейников. После же революции, вероятно, распространение этой офеньской каббалы потеряло свою актуальность, поэтому Бова Королевич тихо растворился в новых информационных потоках.

Самые читаемые:

Был ли Пётр III душевнобольным
Он кривлялся во...
Земля и воля: первые русские террористы
Земля и воля бы...
Кто последний и другие фразы, которые лучше не говорить в России
Кто последний и...
5 исторических триумфов российской артиллерии
Артиллерия сыгр...
7 Главных усачей в русской истории
Усы в России - ...
7 главных чудес Владимирской иконы Божией Матери
Перед ней прися...
7 знаменитых русских боярских родов
Поскреби русско...
7 линий жизни Карла Маннергейма
Карл Маннергейм...
7 народных традиций в Светлую седмицу
В народной трад...
7 настоящих русских каш
Многие старинны...
7 непревзойденных русских сказочников
Тут начиналась ...
7 неразгаданных тайн Эрмитажа
Для осмотра бол...
7 самых необычных женских профессий на Руси
Русская женщина...
7 самых уникальных лесов в России
Пятая часть мир...
9 главных афонских икон Богородицы
Святой Афон поч...
10 исторических городов России, которых недооценили
10 исторических...
MOSCOW SO DEAR: 8 STUNNING PHOTOFACTS FROM ITS HISTORY
MOSCOW SO DEAR:...
RUSSIAN ADVERT POSTER
Ivan Goryushkin...
Абреки: кто они такие
Абреками на Кав...
Анна Ярославна: чем она запомнилась французам
Наверно, чтобы ...
Антикварии-иконники
Старинными веща...
Безликие берегини
Куклы – обереги...
Библионочь для продвинутых пользователей
Докусфера – эле...
Библия для бедных
В наше время, к...
Большой спорт: в чём манипуляция
В этом году по ...
Была ли Россия английской колонией в XVII веке?
В 1914 году сан...
Была ли святой Матрона Московская
Блаженная стари...
В каких битвах русские побеждали армии, превосходившие их по численности?
В каких битвах ...

О admin

x

Check Also

В каких случаях на Руси бросали жребий

Слово жребий иногда употребляется и в наши дни. Правда, чаще его заменяют словом жеребьевка. С помощью жеребьевки, например, в футболе определяются даты проведения матчей.

В каких случаях можно танцевать лезгинку

Лезгинка знакома всем. Этот танец танцуют на концертах, городских площадях, на свадьбах и просто на дороге. Кого-то он вдохновляет, кого-то раздражает. У народов Кавказа есть множество общих черт, обуславливаемых их генетическим сродством – начиная от знаменитого горского темперамента, заканчивая языковой и культурной близостью.

В каких случаях можно было разводиться на Руси

На Руси еще с периода принятия христианства существовали как венчанные, так и невенчанные браки. Приблизительно с этого же времени появляется и такое понятие, как официальный развод.

В каких случаях крепостным давали вольную грамоту

Крепостное право в России существовало 212 лет. За это время государство издало целый ряд нормативных документов, регулирующих отношения между крестьянином и помещиком.

В каких случаях казаки устраивали казни

У казаков была чёткая система территориально-административного деления и управления. Станичные казаки составляли войско или полк. Во главе станиц стоял войсковой или полковой командир, от которого зависела казачья старшина.

В каких случаях занавешивают иконы

Являясь произведениями христианского искусства, иконы порой становятся объектами поистине языческого поклонения. Люди не всегда способны отличить рукотворный образ конкретного святого от него самого.

В каких случаях женщины на Руси могли потребовать развод?

В каких случаях женщины на Руси могли потребовать развод? На Руси еще с периода принятия христианства существовали как венчанные, так и невенчанные браки. Приблизительно с этого же времени появляется и такое понятие, как официальный развод.

В каких случаях женщины могли потребовать развод на Руси

В каких случаях женщины могли потребовать развод на Руси На Руси еще с периода принятия христианства существовали как венчанные, так и невенчанные браки. Приблизительно с этого же времени появляется и такое понятие, как официальный развод.

В каких случаях дрались женщины на Руси?

Женской дракой в наши дни никого не удивишь. Девушки и дамы готовы драться по самым разным поводам: на дискотеке, не поделив симпатичного парня, в поликлинике, если кто-то пытается без очереди пройти к врачу… Неужели так было всегда? На Руси издавна были в ходу кулачные бои.

В каких случаях держали свечку

Устойчивое выражение Держать свечку чаще всего употребляется в двух прямо противоположных контекстах. Если человек хочет заявить о том, что он ничего не знает о подробностях интимной жизни неких индивидов, он говорит: А я что, свечку держал?. Напротив, личность крайне осведомленная в этом вопросе подтверждает факт своих обширных познаний утверждением: Точно, я сам свечку держал! Давайте разберемся: откуда пошло это выражение и причем здесь первая брачная ночь в эпоху Древней Руси? Начнем с того, что в разных странах существуют весьма причудливые традиции, связанные с первой брачной ночью.

В каких случаях дворяне кормили крестьян

Широта русского гостеприимства нашла отражение в традиции открытого стола - вместе с хозяином обедать садились не только члены семьи, но и практически любой желающий.

В каких случаях дворяне кормили крестьян

Широта русского гостеприимства нашла отражение в традиции открытого стола - вместе с хозяином обедать садились не только члены семьи, но и практически любой желающий.

В каких случаях в Сибири пили собачью кровь

Есть крылатая фраза из известного фильма: Восток – дело тонкое, это утверждение в полной мере относится и к Сибири. Огромная многонациональная территория со сложным рельефом – горы, тайга, озёра, огромные реки.

В каких случаях в Сибири пили собачью кровь

Есть крылатая фраза из известного фильма: Восток – дело тонкое, это утверждение в полной мере относится и к Сибири. Огромная многонациональная территория со сложным рельефом – горы, тайга, озёра, огромные реки.

В каких религиях женщинам запрещено ходить с непокрытой головой?

В каких религиях женщинам запрещено ходить с непокрытой головой? Каждая из существующих религий несет в себе свод определенных правил и устоев. Некоторые из них радикально отличаются.

В каких религиях женщинам запрещено ходить с непокрытой головой?

В каких религиях женщинам запрещено ходить с непокрытой головой? Каждая из существующих религий несет в себе свод определенных правил и устоев. Некоторые из них радикально отличаются.

В каких платьях русские императрицы венчались на царство

В каких платьях русские императрицы венчались на царство Обычай шить специальный наряд для венчания на царство императриц ввел Пётр Великий. До начала XIX века парадное платье называли робой, но стереотипное представление о рабочей спецодежде из брезента точно не относится к роскошному наряду, в котором короновали на царство супругу Петра Алексеевича.

В каких платьях императрицы венчались на царство

Обычай шить специальный наряд для венчания на царство императриц ввел Пётр Великий. До начала XIX века парадное платье называли робой, но стереотипное представление о рабочей спецодежде из брезента точно не относится к роскошному наряду, в котором короновали на царство супругу Петра Алексеевича.

В каких отраслях Россия занимает первое место

Несмотря на геополитическую катастрофу, связанную с развалом СССР, разрушительной экономической политикой 1990-х, крахом целых отраслей промышленного производства, современная Россия занимает лидирующие позиции.

В каких оборотней верили на Руси

Многие народы особенно почитали волков. Храбрость, ловкость и агрессивность этих животных воспринимались нашими предками как апофеоз первозданной силы. Отсюда пошли все легенды и мифы про оборотней, которых на Руси издавна называли волколаками.

В каких животных превращались колдуны на Руси

У всех народов существуют предания об оборотнях. Обычно под ними имели в виду людей, которые могли перевоплощаться в животных. Каковы особенности веры в оборотней на Руси? Поверья гласили, что оборотнями могут становиться умершие некрещеными дети, а также грешники, души которых не могут обрести покой после кончины.

В каких европейских монархах текла русская кровь

В раннем Средневековье все правители пытались избежать захватнических войн и территориальных споров при помощи династических браков. Поэтому во многих представителях европейских королевских домов и знаменитых аристократических семей и поныне течет кровь русских монархов.

В каких европейских монархах текла русская кровь

В раннем Средневековье все правители пытались избежать захватнических войн и территориальных споров при помощи династических браков. Поэтому во многих представителях европейских королевских домов и знаменитых аристократических семей и поныне течет кровь русских монархов.

В каких европейских армиях служили запорожские казаки

В каких европейских армиях служили запорожские казаки На страницах истории запорожского казачества запечатлены свидетельства о многих славных битвах. Казаки, прирожденные воины, демонстрировали мастерство владения пиками, саблями и стрелковым оружием не только в пределах исторических границ Украины, отстаивая интересы и свободу своей страны, но и далеко за ее границами в качестве вольных наемников.